Shloka (श्लोक)
तया कमलपत्राक्ष्या नियुक्तॊ दयौस तदा नृपः
ऋषेस तस्य तपस तीव्रं न शशाक निरीक्षितुम
हृता गौः सा तदा तेन परपातस तु न तर्कितः
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the relationship between a mighty ruler, divine connections, and spiritual ascetics.
📖 Translations
English Translation
In this verse, a ruler is appointed by a divine figure and struggles to comprehend the depths of spiritual clarity. The mention of cow theft demonstrates the intertwining fates of humans and divine forces.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, एक शासक का एक दिव्य प्राणी द्वारा नियुक्ति की चर्चा है, जो आध्यात्मिक स्पष्टता की गहराई को समझने के लिए संघर्ष कर रहा है। गाय की चोरी का उल्लेख मानव और दिव्य शक्तियों की अंतर्विरोधी तकदीरों को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears within the Adi Parva, indicating the significance of divine selection in the dynamics of leadership.
🧘 Meaning
It emphasizes the trials faced by the ruler when entangled with divine will, demonstrating the complex nature of power.
🌟 Application
This shloka can inspire individuals to reflect on their roles and responsibilities, recognizing the broader cosmic order.
