Mahabharata Shanti Parva – शमेन तपसा चैव भक्त्या च निरुपस्कृतः

Shloka (श्लोक)

शमेन तपसा चैव भक्त्या च निरुपस्कृतः
शुद्धात्मा बराह्मणॊ रात्रौ निदर्शनम अपश्यत

⚡ Quick Meaning

The pure-souled Brahmana saw a divine vision at night, enriched by peace, penance, and devotion.

Translations

English Translation

This verse speaks of a Brahmana whose purity, attained through peace, penance, and devotion, allows him to witness a divine vision during the night. It highlights the transformative power of spiritual practices and inner purity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ब्राह्मण की बात करता है, जिसकी शुद्धता शांति, तप, और भक्ति के माध्यम से प्राप्त होती है, जिससे वह रात में एक दिव्य दृष्टि देखता है। यह आध्यात्मिक प्रथाओं और भीतर की शुद्धता की परिवर्तनकारी शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the importance of inner purity and spiritual qualities.

Meaning

It conveys that true insight comes from a disciplined, pure heart dedicated to higher ideals.

Application

This verse inspires individuals to practice devotion and discipline to experience deeper spiritual insights.