Mahabharata Shanti Parva – etaṯāṁ buddḥiṁ samāsthāya viśvāmitro mahāmuniḥ

Shloka (श्लोक)

etaṯāṁ buddḥiṁ samāsthāya viśvāmitro mahāmuniḥ
tasmaṁ deśe prasuṣvāpa patito yatra bhārata

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a significant moment of wisdom from a renowned sage.

Translations

English Translation

By establishing this understanding, the great sage Vishwamitra attained enlightenment and rested in the land where Bharata fell, showcasing the power of wisdom and meditation.

हिंदी अनुवाद

इस समझ को स्थापित करके, महान ऋषि विश्वामित्र ने ज्ञान प्राप्त किया और उसी भूमि पर शांति प्राप्त की जहां भारत गिरा, जो ज्ञान और ध्यान की शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse signifies a transformative experience and is part of Vishwamitra’s journey illustrated in Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the importance of wisdom and meditation in achieving calm and clarity even in turbulent times.

Application

Practicing this principle can lead to increased mental peace and better decision-making, especially in trying times.