Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 5133

Shloka (श्लोक)

किम इदं साहसं तीक्ष्णं भवत्या दुष्कृतं कृतम
परित्यागं हि पुत्रस्य न परशंसन्ति साधवः

⚡ Quick Meaning

What a sharp audacity this is, acting against virtue, abandoning one’s child.

📖 Translations

English Translation

This boldness is indeed quite shocking, as it reflects actions that oppose righteousness; how can one forsake their child without arising the disapproval of the good?

हिंदी अनुवाद

यह साहस वास्तव में चौंकाने वाला है, क्योंकि यह धर्म का उल्लंघन करता है; कोई अपने बच्चे को कैसे छोड़ सकता है, जबकि साधु ऐसे कार्य की निंदा करते हैं?

🔍 Commentary

📜 Context

This shloka arises from a moment of moral questioning where abandonment becomes a focal issue.

🧘 Meaning

The inquiry questions the integrity of those who commit actions contrary to virtue and familial bonds.

🌟 Application

It urges reflection on ethical actions, especially regarding familial obligations and societal expectations.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.