Mahabharata Vana Parva – स तवं कुरु तथा तात सवमतेन पितामह
Shloka (श्लोक)
स तवं कुरु तथा तात सवमतेन पितामह
यथा जीवन्ति ते पौत्राः परीतिमन्तः परस्परम
⚡ Quick Meaning
This shloka advises maintaining harmony and mutual respect among family members.
Translations
English Translation
Therefore, do this, O father, as the grandfather, so that your grandsons live together in joy and harmony.
हिंदी अनुवाद
इसलिए, ऐसा करें, ओ पिता, जैसे दादा, जिससे आपके पौत्र एक साथ खुशी और सामंजस्य में जीवन व्यतीत करें।
Commentary
Context
This is a call for unity in the family, essential for the survival of relationships amidst the chaos of conflict.
Meaning
It highlights the importance of a patriarch’s role in fostering familial bonds and ensuring happiness among the next generation.
Application
This encourages current generations to cultivate loving and supportive environments in their families to promote strong relationships.
