Mahabharata Vana Parva – अग्निर यच्छति भूतानि येन भूतानि नित्यदा

Shloka (श्लोक)

अग्निर यच्छति भूतानि येन भूतानि नित्यदा
कर्मस्व इह विचित्रेषु सॊ ऽगरणीर वह्निर उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about Agni’s sustaining influence over all beings.

Translations

English Translation

Agni, who continually sustains all beings and maintains the universe, is known as the all-encompassing fire that embodies diverse actions in the world.

हिंदी अनुवाद

अग्नि, जो सभी प्राणियों को निरंतर जीवन देता है, वह एक समग्र अग्नि के रूप में जाना जाता है, जो इस दुनिया में विविध कार्यों को निभाता है।

Commentary

Context

This verse from Vana Parva illustrates Agni’s role as a sustainer of life and the universe’s diverse activities.

Meaning

This emphasizes the vital role of fire in nurturing life and its manifestations throughout existence.

Application

Recognizing Agni’s influence teaches us to honor the life-sustaining forces in our environment and practices.