Mahabharata Anushasana Parva – आभास्वरा गन्धपा दृष्टिपाश च; वाचा विरुद्धाश च मनॊ विरुद्धाः

Shloka (श्लोक)

आभास्वरा गन्धपा दृष्टिपाश च; वाचा विरुद्धाश च मनॊ विरुद्धाः
शुद्धाश च निर्वाणरताश च देवाः; सपर्शाशना दर्शपा आज्यपाश च

⚡ Quick Meaning

This shloka celebrates different forms and aspects of divine beings.

Translations

English Translation

This shloka describes various divine beings and their characteristics, emphasizing their connections and contrasts. It highlights the diversity in nature, from the subtle to the gross, and the interplay of senses and perceptions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न दिव्य beings और उनके गुणों का वर्णन करता है। यह प्रकृति की विविधता पर ध्यान केंद्रित करता है, जो सूक्ष्म से स्थूल तक और इंद्रियों और संवेदनाओं के अंतर्संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, which discusses dharma’s significance and the roles of various celestial beings.

Meaning

The essence of this passage is to acknowledge the multitude of divine forms and their importance in understanding the cosmos.

Application

Practitioners can reflect on the harmonious existence of diverse forms of divinity and seek to connect with these energies in daily life.