Mahabharata Udyoga Parva – अथ तत कर्म दृष्ट्वास्याः परीतस तरिभुवनेश्वरः

Shloka (श्लोक)

अथ तत कर्म दृष्ट्वास्याः परीतस तरिभुवनेश्वरः
ततः संदर्शयाम आस कन्यायै रूपम आत्मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the moment a divine being reveals their true self to a maiden.

Translations

English Translation

This verse recounts how the lord of the three worlds, upon witnessing her actions, chose to reveal his true self to the maiden, symbolizing love and dedication.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि तीनों संसारों के ईश्वर ने उसकी करतूतों को देखकर कन्या को अपना सच्चा रूप दिखाने का निर्णय लिया, जो प्रेम और समर्पण का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes themes of divine love and recognition in the epic narrative.

Meaning

It reflects the beauty of revealing one’s true essence to someone deserving.

Application

This encourages us to embrace authenticity in relationships and interactions.