Mahabharata Vana Parva – अचिन्त्यं महद आश्चर्यं पवित्रम अपि चॊत्तमम

Shloka (श्लोक)

अचिन्त्यं महद आश्चर्यं पवित्रम अपि चॊत्तमम
अनादि निधनं भूतं विश्वम अक्षयम अव्ययम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the eternal, indestructible nature of the universe, filled with wonder.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the inexplicable and magnificent nature of existence, depicting it as pure, eternal, and imperishable. It speaks of the universe as beyond comprehension, heralding its eternal presence without birth or death.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व की अनपेक्षित और अद्भुत प्रकृति को उजागर करता है, जिसे पवित्र, शाश्वत और नाशवान के रूप में दर्शाया गया है। यह ब्रह्मांड को समझ से परे बताता है, इसकी शाश्वत उपस्थिति को जन्म और मृत्यु से मुक्त करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Vana Parva, which frequently discusses philosophical concepts of creation and existence.

Meaning

It signifies the timelessness of the universe, urging a deeper understanding of existence beyond physical perception.

Application

It inspires the seeker to contemplate the mysteries of life and embrace the divine presence in all things.