Shloka (श्लोक)
य एष पृथुदीर्घाक्षः पीतवासा जनार्दनः
एष कर्ता विकर्ता च सर्वभावन भूतकृत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the Supreme Being as the multi-faceted creator and sustainer of all beings.
Translations
English Translation
The verse highlights the Supreme Being’s many forms, delineating Him as both the creator and the modifier of all beings. It underscores the idea that He is the essence of all the universe’s existence and the driving force behind creation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सर्वोच्च भगवान के विभिन्न रूपों की बात करता है, जिनमें वह सभी प्राणियों का सर्जक और उनका परिवर्तनकर्ता है। यह इस बात को उजागर करता है कि वह पूरे ब्रह्मांड के अस्तित्व का सार और सृष्टि के पीछे की प्रेरणा शक्ति है।
Commentary
Context
This shloka reflects the Vana Parva’s exploration of the divine and its manifestations within the universe.
Meaning
It signifies the all-encompassing nature of the divine, emphasizing that God is both the origin and the end of creation.
Application
It encourages reflection on the divine qualities present in every individual and the interconnectedness of all life.
