Shloka (श्लोक)
अजातशत्रॊर वचनं तच छरुत्वा तु धनंजयः
परतिजज्ञे गुरॊर वाक्यं कौरवाणां विमॊक्षणम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the response of Arjuna after hearing the words of his teacher.
Translations
English Translation
Upon hearing the words of his teacher, who was known for having no enemies, Arjuna (Dhananjaya) pledged to fulfill the promise of liberating the Kauravas.
हिंदी अनुवाद
अपने गुरु के बिना दुश्मन वाले शब्दों को सुनने के बाद, अर्जुन (धनंजय) ने कौरवों को मुक्त करने का वचन दिया।
Commentary
Context
This verse is part of the narrative where Arjuna’s commitment to his guru and brotherhood is exemplified.
Meaning
It illustrates dedication towards duty and upholding one’s vows in the face of adversities.
Application
We learn the value of commitment and the importance of words spoken by respected figures in our lives.
