Mahabharata Udyoga Parva – ततः परकाशे शिबिरे खड्गेन पितृनन्दनः

Shloka (श्लोक)

ततः परकाशे शिबिरे खड्गेन पितृनन्दनः
अश्वत्थामा महाराज वयचरत कृतहस्तवत

⚡ Quick Meaning

Then, in the illuminated camp, Ashwatthama, the son of Drona, brandished his sword.

Translations

English Translation

In the brightly lit camp, Ashwatthama, the son of Drona, started striking with his sword, showcasing his valor and readiness for combat while preparing for the impending battle with sheer determination.

हिंदी अनुवाद

प्रकाशित शिविर में, द्रोण के पुत्र अश्वत्थामा ने तलवार के साथ प्रहार करना प्रारंभ किया, अपनी वीरता और लड़ाई के प्रति तत्परता दर्शाते हुए, युद्ध के लिए पूरी दृढ़ता से तैयारी कर रहे थे।

Commentary

Context

This shloka signifies Ashwatthama’s readiness to fight, exemplifying the heroism among warriors during the epic struggles.

Meaning

It represents courage and the duty of warriors to defend their lineage and honor during critical times.

Application

This teaches us the value of courage in the face of challenges and the importance of standing up for what we believe in.