Mahabharata Vana Parva – अट्टशूला जनपदाः शिव शूलाश चतुष्पथाः
Shloka (श्लोक)
अट्टशूला जनपदाः शिव शूलाश चतुष्पथाः
केशशूलाः सत्रियॊ राजन भविष्यन्ति युगक्षये
⚡ Quick Meaning
In the future, towns will be rampant with troublesome and harmful entities.
Translations
English Translation
As time progresses, cities will be filled with discord and weapons, along with malicious women who embody strife. This reality will pave the way for adversity in society, marking a troublesome era for mankind.
हिंदी अनुवाद
जैसे-जैसे समय बीतेगा, नगरों में अशांति और हथियार भर जाएंगे, साथ ही महिलाएँ जो कलह का प्रमोद करेंगी, समाज में संघर्ष के लिए आधार तैयार करेंगी। यह मनुष्यों के लिए एक कठिन युग चिन्हित करेगा।
Commentary
Context
This verse forecasts a troubling future filled with conflict and challenges stemming from societal disarray.
Meaning
It reflects on the potential decline in harmony and increases in wrestle within communities.
Application
This shloka serves as an alert to society on the consequences of neglecting moral principles.
