Shloka (श्लोक)
अताप्य उदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम
वरीहि दरॊण परित्यागाद यत फलं पराप मुद्गलः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the historical significance of sacrifices made for higher purposes.
Translations
English Translation
This verse cites an ancient history emphasizing that the fruits of abandoning the rice (donation) will yield great benefits, as exemplified by the character Mudgala.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक प्राचीन इतिहास का उल्लेख करता है, जो दर्शाता है कि चावल (दान) को छोड़ने के फलस्वरूप बड़े लाभ प्राप्त होते हैं, जैसा कि मुद्गल के चरित्र द्वारा दर्शाया गया है।
Commentary
Context
This shloka appears in the Vana Parva of the Mahabharata, where moral and ethical teachings are discussed amidst various narratives.
Meaning
The essence of this verse is to illustrate the value of selflessness and the long-term benefits that come from such choices.
Application
This teaching encourages individuals to reflect on their actions and the greater impact they can have on society through selfless acts.
