Mahabharata Vana Parva – अतिथीन अन्नपानेन भृत्यान अत्यशनेन च

Shloka (श्लोक)

अतिथीन अन्नपानेन भृत्यान अत्यशनेन च
तेजस्वि देशवासाच च तस्मान मृत्युभयं न नः

⚡ Quick Meaning

The importance of hospitality and dietary practices is emphasized as protection against death.

Translations

English Translation

The sage speaks about how offering food to guests and sharing meals with attendants, along with the righteous living of the locals, serves as a shield against the fear of death, illuminating values of sharing and generosity.

हिंदी अनुवाद

ऋषि कहते हैं कि अतिथियों को भोजन देना, सेवकों के साथ भोजन साझा करना, और स्थानीय निवासियों का धर्मी जीवन मृत्यु के भय से सुरक्षा प्रदान करता है, साझा करने और उदारता के मूल्यों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of hospitality and communal values in fostering a life free from fear.

Meaning

It signifies the societal importance placed on generosity and how it correlates with spiritual protection against life’s ultimate uncertainty.

Application

This teaching instills the value of generosity and connection with others, emphasizing that caring for one another fosters a harmonious community.