Shloka (श्लोक)
यद बराह्मणानां कुशलं तद एषां कथयामहे
नैषां दुश्चरितं बरूमस तस्मान मृत्युभयं न नः
⚡ Quick Meaning
The sage speaks of how the well-being of Brahmins assures the safety of others.
Translations
English Translation
The sage asserts that whatever is beneficial for Brahmins is intended to be shared, assuring that their virtuous conduct shields others from the fear of death, promoting collective well-being.
हिंदी अनुवाद
ऋषि बताते हैं कि जो कुछ भी ब्राह्मणों के लिए फायदेमंद है, वह साझा किया जाना चाहिए, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनका सदाचार दूसरों को मृत्यु के भय से सुरक्षित रखता है, सामूहिक कल्याण को बढ़ावा देता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the interconnectedness of the community’s well-being with the virtues of the learned, symbolizing collective strength.
Meaning
The idea reflects a societal belief that the moral integrity of the wise safeguards the community against adverse forces.
Application
This principle motivates individuals to act with integrity and promote communal harmony for mutual protection and growth.
