Shloka (श्लोक)
अथापि घटते ऽसमाकम अर्थे वानरपुंगवः
तम आदायैहि काकुत्स्थ तवरावान भव माचिरम
⚡ Quick Meaning
This shloka suggests urgency in addressing matters concerning the interests of their group, urging swift action.
Translations
English Translation
Even so, it is essential for the king of monkeys to act swiftly on behalf of our interests; O Kakutstha, hasten and take him.
हिंदी अनुवाद
फिर भी, हमारे हित के लिए वानरों के राजा को शीघ्रता से कार्य करना आवश्यक है; हे काकुत्स्थ, जल्दी करो और उसे ले आओ।
Commentary
Context
This shloka reveals the urgent need for collective leadership and prompt action in crucial moments.
Meaning
It conveys a sense of responsibility among leaders to act swiftly for the benefit of their group.
Application
In our lives, we must recognize the importance of quick decision-making in service of communal wellbeing.
