Mahabharata Vana Parva – अद्भुतस्याद्भुतं पुत्रं परवक्ष्याम्य अमितौजसम

Shloka (श्लोक)

अद्भुतस्याद्भुतं पुत्रं परवक्ष्याम्य अमितौजसम
जातं सप्तर्षिभार्याभिर बरह्मण्यं कीर्तिवर्धनम

⚡ Quick Meaning

This verse praises the extraordinary son born from powerful connections, highlighting his divine qualities.

Translations

English Translation

I shall speak of the extraordinary son, endowed with immense energy, born of the wives of the seven sages, augmenting divine reputation.

हिंदी अनुवाद

मैं अद्भुत पुत्र का वर्णन करूंगा, जो विशाल ऊर्जा से संपन्न है, सप्त ऋषियों की पत्नियों से जन्मा, जो दिव्य ख्याति को बढ़ाता है।

Commentary

Context

The verse appears in the Vana Parva and highlights Karttikeya’s remarkable lineage and divine status.

Meaning

It emphasizes the importance of one’s heritage and the impact of divine figures on broader recognition.

Application

Reflecting on divine attributes can inspire us to cultivate our own virtues and contributions.