Mahabharata Virata Parva – सूर्या यत्र च सौवर्णास तरयॊ भासन्ति दंशिताः

Shloka (श्लोक)

सूर्या यत्र च सौवर्णास तरयॊ भासन्ति दंशिताः
तेजसा परज्वलन्तॊ हि कस्यैतद धनुर उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights a bow that emits a glorious radiance like the sun.

Translations

English Translation

The image portrays a bow where the golden arrows shine as radiant as the sun, suggesting power in their brilliance. Their fiery energy evokes a sense of immense capability for destruction in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक धनुष का वर्णन करता है, जिसमें सोने के तीर सूर्य की भाँति तेजस्वी चमकते हैं। उनकी यह ऊर्जा युद्ध में विनाश की सबसे बड़ी क्षमता का संकेत करती है।

Commentary

Context

This verse is part of a description that emphasizes the might of weaponry in Virata Parva, instilling a sense of awe.

Meaning

It conveys the connection between light and power in weaponry, symbolizing the prowess needed for victory in battle.

Application

This serves as a reminder to harness our inner light and strength, guiding us to face our challenges with radiance.