Shloka (श्लोक)
अनादृत्य तु तद वाक्यं सहदेवः पिपासितः
अपिबच छीतलं तॊयं पीत्वा च निपपात ह
⚡ Quick Meaning
Ignoring the advice, Sahadeva, in his thirst, drank cold water and then collapsed.
Translations
English Translation
Sahadeva, overwhelmed by his thirst and disregarding the previous counsel, drank cold water hastily. This act of neglect resulted in his sudden collapse, illustrating the consequences of not heeding wise advice.
हिंदी अनुवाद
सहदेव, अपनी प्यास से अभिभूत होकर और पूर्व की सलाह को अनसुना करते हुए, जल्दबाजी में ठंडा पानी पी लिया। इस लापरवाही के परिणामस्वरूप उसका अचानक गिर जाना इस बात का उदाहरण है कि बुद्धिमानी के सलाह को नजरअंदाज करने के क्या परिणाम हो सकते हैं।
Commentary
Context
This incident reflects the dire circumstances faced by the Pandavas and emphasizes the need for caution during turmoil.
Meaning
The shloka warns against impatience and suggests that quick solutions may lead to dire consequences.
Application
This teaches us to consider the advice of others, especially during moments of desperation, to avoid harmful outcomes.
