Mahabharata Vana Parva – अभिद्रुग्धाः परे चेन नॊ न भेतव्यं परंतप

Shloka (श्लोक)

अभिद्रुग्धाः परे चेन नॊ न भेतव्यं परंतप
असमर्थाः परे जेतुम अस्मान युधि जनेश्वर

⚡ Quick Meaning

Even if others are confronted with fear, we should not fear, for we are strong in combat, O destroyer of foes.

Translations

English Translation

This verse conveys that even if the enemy is distressed or filled with fear, we should remain unafraid, asserting our strengths and warrior spirit.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यदि शत्रुओं में डर व्याप्त हो, तो हमें भयभीत नहीं होना चाहिए, क्योंकि हम युद्ध में मजबूत हैं, हे शत्रुओं का विनाशक।

Commentary

Context

This statement serves as a rallying cry and motivation for the warriors preparing for battle amidst daunting fears.

Meaning

It emphasizes the courage required to face adversities and remain confident against all odds in warfare.

Application

This inspires us to be fearless in our endeavors and stand firm against fears, realizing our own strengths in challenging situations.