Mahabharata Vana Parva – अभिमानस्य घॊरस्य बलस्य च नराधिप
Shloka (श्लोक)
अभिमानस्य घॊरस्य बलस्य च नराधिप
फले कषीणे महाराज फलं पुण्यम अवाप्स्यसि
⚡ Quick Meaning
This verse warns against the perils of excessive pride and the fleeting nature of power.
Translations
English Translation
The shloka conveys that those who possess great pride and strength will ultimately find that their rewards diminish, indicating that true virtue leads to lasting benefits.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग अत्यधिक अभिमान और शक्ति रखते हैं, उनके पुरस्कार अंततः क्षीण हो जाते हैं, जो यह दर्शाता है कि सच्चा गुण दीर्घकालिक फलों की ओर ले जाता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes a universal truth regarding human nature and the transient rewards associated with power and pride.
Meaning
It reflects the inevitability of decline in status when one’s self-worth is overly tied to power and pride.
Application
Practicing humility and seeking inner virtues over external validation can lead to enduring satisfaction and fulfillment.
