Mahabharata Shanti Parva – ततॊ दुःखक्षयं कृत्वा सुकृतं कर्म सेवते

Shloka (श्लोक)

ततॊ दुःखक्षयं कृत्वा सुकृतं कर्म सेवते
सुकृतक्षयाद दुष्कृतं च तद विद्धि मनुजाधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates that performing good deeds alleviates suffering and sheds light on the relationship between good and bad actions.

Translations

English Translation

By engaging in good deeds, one can eliminate suffering; thus, when good is diminished, bad actions appear—this is wisdom known to mankind.

हिंदी अनुवाद

सुकृत में संलग्न होकर कोई दुःख को दूर कर सकता है; इस प्रकार, जब अच्छे कर्म कम होते हैं, तब बुरे कर्म प्रकट होते हैं—यह मानवता के लिए ज्ञान है।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva, which emphasizes the dynamics of action and its consequences on one’s life.

Meaning

The shloka highlights the importance of maintaining good actions to counteract adverse experiences in life.

Application

This wisdom motivates individuals to engage in virtuous conduct actively, recognizing its ability to diminish suffering and negativity.