Mahabharata Vana Parva – अभ्यर्च्य विविधै रत्नैः परीतियुक्तौ मुदा युतौ

Shloka (श्लोक)

अभ्यर्च्य विविधै रत्नैः परीतियुक्तौ मुदा युतौ
समाधायेतिकर्तव्यं दुःखेन विससर्ज ह

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the various offerings made joyfully in a festive atmosphere.

Translations

English Translation

This verse elaborates on the joyous rituals of offering different gems and treasures as a form of worship during special occasions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विशेष अवसरों पर पूजा के रूप में विभिन्न रत्नों और खजानों का खुशी से अर्पण का वर्णन करता है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the celebratory practices found in the Vana Parva and the significance of offerings.

Meaning

The importance of gratitude and honoring deities through rituals and offerings is highlighted here.

Application

This can be related to modern expressions of thankfulness and appreciation during celebrations or achievements.