Shloka (श्लोक)
अयं च बलिनां शरेष्ठॊ भीमॊ भीमपराक्रमः
युवानौ च महेष्वासौ यमौ माद्रवतीसुतौ
एभिः सहायैः कस्मात तवं विषीदसि परंतप
⚡ Quick Meaning
Behold, the mighty Bhima stands strong, supported by fierce allies, dispelling your doubts.
Translations
English Translation
This shloka extols Bhima’s strength and the formidable allies at his side, urging Arjuna to dismiss any feelings of despair. It emphasizes unity in strength, reminding us that with the right support, doubts should not plague our resolve.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम की शक्ति और उनके पक्ष में कठिन सहयोगियों की प्रशंसा करता है, अर्जुन से निराशा की भावनाओं को दूर करने का आग्रह करता है। यह एकता में ताकत पर जोर देता है, हमें याद दिलाता है कि सही समर्थन के साथ, संदेह हमारी संकल्प शक्ति का बाधा नहीं बनना चाहिए।
Commentary
Context
Spoken at a crucial moment, this verse urges Arjuna to recognize his unbeatable allies during battle.
Meaning
This reflects the concept that one’s environment and companions impact determination and resilience.
Application
It encourages us to seek strength in our relationships, enabling us to face challenges boldly.
