Shloka (श्लोक)
अयं पुराणः शलॊकॊ हि सवयं गीतॊ विभावसॊ
धात्रा लॊकेश्वर यथा कीर्तिर आयुर नरस्य वै
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the timeless nature of the verses and their consequence on human experience.
Translations
English Translation
This ancient verse sung by the divine signifies how reputation can dictate the longevity of a person’s life, reinforcing the connection between honor and one’s lifespan.
हिंदी अनुवाद
यह प्राचीन श्लोक, जो दिव्य स्वरूप में गाया गया है, दर्शाता है कि कैसे प्रतिष्ठा किसी व्यक्ति के जीवन की लंबाई को प्रभावित कर सकती है, और सम्मान के साथ व्यक्ति के जीवन के बीच के संबंध को मजबूत करता है।
Commentary
Context
This verse reflects on the philosophical musings that explore the relationship of reputation with life span in Vana Parva.
Meaning
The implication is profound, suggesting that one’s reputation can influence the divine perception of their existence.
Application
It promotes the understanding that maintaining a good reputation can lead to a fulfilling and longer life.
