Shloka (श्लोक)
अरणी सहितं यस्य मृग आदाय गच्छति
तस्याग्नयॊ न लुप्येरन परथमॊ ऽसतु वरॊ मम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the unbreakable bond of promises made, even in the presence of deceit.
Translations
English Translation
The shloka reflects on the inviolability of promises. It emphasizes that even if one ventures into deception, the oath remains as strong as fire. The essence is to uphold one’s commitments and fortify trust amidst challenges.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वादों के अटूट बंधन के बारे में है। यह इस बात पर जोर देता है कि यदि कोई धोखे में भी प्रवेश करता है, तो शपथ आग के समान मजबूत बनी रहती है। इसका सार अपने वादों को निभाना और चुनौतियों के बीच विश्वास को मजबूत करना है।
Commentary
Context
This verse is part of the narrative where the character emphasizes the importance of maintaining integrity through the trials of forest life.
Meaning
The shloka signifies the depth of commitment and the spirit of keeping one’s word, irrespective of external circumstances.
Application
In our lives, we should emulate this principle, ensuring that our promises hold value and remain intact, especially in tough times.
