Mahabharata Vana Parva – अर्जुनस्य तु तां शरुत्वा परतिज्ञां सत्यवादिनः

Shloka (श्लोक)

अर्जुनस्य तु तां शरुत्वा परतिज्ञां सत्यवादिनः
कौरवाणां तदा राजन पुनः परत्यागतं मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects Arjuna’s commitment to truth after hearing about the promises made.

Translations

English Translation

Upon hearing the promise made by Arjuna, the truth-speaking one, the thoughts of the Kauravas once again returned to their commitments, reinforcing their resolve.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन द्वारा किए गए वादे को सुनने के बाद, सत्यवादी के रूप में, कौरवों के मन में उनके पूर्व के वादों की याद पुनः आई।

Commentary

Context

This verse underscores the significance of promises and the recollection of duty within the narrative’s framework.

Meaning

It underscores the interplay of commitment, truth, and the drive to honor one’s word before others.

Application

In our dealings, honoring commitments expands trust and integrity in relationships.