Mahabharata Virata Parva – लॊपामुद्रा तथा भीरु वयॊ रूपसमन्विता

Shloka (श्लोक)

लॊपामुद्रा तथा भीरु वयॊ रूपसमन्विता
अगस्त्यम अन्वयाद धित्वा कामान सर्वान अमानुषान

⚡ Quick Meaning

This shloka praises Lopamudra, signifying her attributes and the accomplishment of desires.

Translations

English Translation

Lopamudra, who is endowed with beauty and grace, is compared to the noble attributes of women. Having overcome various challenges with the aid of Agastya, she is capable of fulfilling all desires, including those beyond the human realm.

हिंदी अनुवाद

लोपामुद्रा, जो सुंदरता औरGrace में विस्तृत है, का महिलाओं के गुणों से तुलना की जाती है। अगस्त्य की सहायता से विभिन्न चुनौतियों को पार करते हुए, वह सभी इच्छाओं को पूरा करने की क्षमता रखती है, जिसमें मानव क्षेत्र के परे की इच्छाएं भी शामिल हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Virata Parva of the Mahabharata, illustrating divine feminine qualities during a profound moment.

Meaning

The shloka highlights the extraordinary capabilities of women to rise above adversity while connecting them to divine assistance.

Application

It encourages recognition of the strength in feminine qualities and their power in overcoming challenges in daily life.