Mahabharata Vana Parva – अहं संवर्तकॊ जयॊतिर अहं सर्वर्तकॊ यमः
Shloka (श्लोक)
अहं संवर्तकॊ जयॊतिर अहं सर्वर्तकॊ यमः
अहं संवर्तकः सूर्यॊ अहं संवर्तकॊ ऽनिलः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the Lord as the fundamental force behind all creation and dissolution.
Translations
English Translation
I am the preserver, the one who brings light, I am Death, the mediator of all; I am the Sun and I am the Wind, the essential forces that govern existence.
हिंदी अनुवाद
मैं संवर्तक हूँ, प्रकाश का कारण, मैं मृत्यु हूँ, जो सब कुछ नियंत्रित करता है; मैं सूर्य और मैं वायु हूँ, ये सभी जीवन को संचालित करने वाली शक्तियाँ हैं।
Commentary
Context
This verse outlines the multifaceted nature of the divine as the integrative force in the universe.
Meaning
It emphasizes that the Divine is present in every transformative process in nature, highlighting the unity of all existence.
Application
Inviting people to understand the divine’s presence in all aspects of life and recognize life’s cyclical nature.
