Mahabharata Vana Parva – अहॊ बत यथेदं मे कष्टं दुश्चरितं कृतम
Shloka (श्लोक)
अहॊ बत यथेदं मे कष्टं दुश्चरितं कृतम
सवयं दुर्बुद्धिना मॊहाद येन पराप्तॊ ऽसमि संशयम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the speaker’s sorrow and regret over their own misguided actions leading to distress.
Translations
English Translation
The speaker reflects on the difficulty of their situation, lamenting their own foolish decisions that have led to confusion and uncertainty, calling attention to the pitfalls of misguidance.
हिंदी अनुवाद
कवि अपनी स्थिति की कठिनाइयों पर विचार करता है, अपने ही मूर्खतापूर्ण निर्णयों पर पछताते हुए, जो अविश्वास और संशय का कारण बने हैं। यह गलत मार्ग की समस्याओं को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse is a moment of personal reflection amidst turmoil, showing deep regret about previous choices that have caused internal conflict.
Meaning
It highlights the importance of self-awareness and the need to learn from past mistakes in order to navigate life’s complexities.
Application
This shloka invites introspection, urging us to acknowledge our faults and seek wisdom to better handle future challenges.
