Mahabharata Vana Parva – आचार्यॊ वृष्णिवीराणां पाण्डवानां च यॊ दविजः

Shloka (श्लोक)

आचार्यॊ वृष्णिवीराणां पाण्डवानां च यॊ दविजः
सर्वक्षत्रस्य चाचार्यः सर्वशस्त भृतां वरः
तेन दरॊणेन ते तात कथम आसीत समागमः

⚡ Quick Meaning

This verse points to the preeminence of Drona as the teacher to the greatest warriors of the time.

Translations

English Translation

Drona is the revered teacher of the valiant Vrishnis and Pandavas, the foremost among the twice-born, and guides all Kshatriyas in the art of warfare. Hence, how was your meeting with Drona?

हिंदी अनुवाद

द्रोण सभी वीर वृष्णि और पाण्डवों के आदरणीय आचार्य हैं, जो दो बार जन्मे श्रेष्ठ जिनके रूप में जाने जाते हैं; वे सभी क्षत्रियों को युद्ध की कला में मार्गदर्शन करते हैं। तो, द्रोण से आपकी मुलाकात कैसी रही?

Commentary

Context

This verse highlights the significance of Drona in the Mahabharata as a pivotal figure and a supreme mentor of warriors.

Meaning

It signifies the respect and reverence held towards Dronacharya, illuminating his role as a guide and teacher.

Application

The Shloka encourages respect for teachers and mentors who shape one’s path and growth in any field.