Mahabharata Udyoga Parva – सवागतेनैव सर्वेषां भूतानाम अविहिंसकः

Shloka (श्लोक)

सवागतेनैव सर्वेषां भूतानाम अविहिंसकः
यथार्ह सत्क्रिया पूर्वम अर्चयन्न उपतिष्ठति

⚡ Quick Meaning

A person who respects all beings and avoids harm serves generously in due course.

Translations

English Translation

This shloka conveys that one who maintains non-violence and respects all beings will naturally perform righteous actions with enthusiasm, ensuring that they contribute positively to the community.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति सभी प्राणियों का सम्मान करता है और अहिंसा का पालन करता है, वह स्वाभाविक रूप से अपने द्वारा किए गए कार्यों में उत्साह रखता है।

Commentary

Context

This verse focuses on the value of non-violence and encourages a respectful and proactive approach to service among all living beings.

Meaning

It indicates that true service is rooted in respect and care for others, aligning one’s actions with the principle of kindness.

Application

By practicing non-violence and respect, individuals can create a nurturing environment conducive to growth and well-being for all.