️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कासि कस्य कुतश्चित्त्वं किं निमित्तं च दण्डकान्। एका चरसि कल्याणि घोरान्राक्षससेवितान्।।3.46.31।।
Shloka Translation (IAST)
kāsi kasya kutaścittvaṃ kiṃ nimittaṃ ca daṇḍakān | ekā carasi kalyāṇi ghorān rākṣasasevitān || 3.46.31 ||
Shloka Meaning in English
Who are you, O auspicious lady ? Who are your people? Why are you here? From where have you come? For what reason are you going about alone in this fierce Dandaka tract, inhabited by demons?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे कल्याणि, तुम कौन हो? तुम्हारे लोग कौन हैं? तुम यहाँ क्यों हो? तुम कहाँ से आई हो? किस कारण से तुम इस भयानक दण्डक वन में, जो राक्षसों द्वारा आबाद है, अकेले घूम रही हो?
Life Lessons
Life Lessons in English
Inquiring about others’ backgrounds and intentions fosters understanding and compassion. It reminds us to seek knowledge before forming judgments.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों की पृष्ठभूमि और इरादों के बारे में पूछताछ करने से समझ और सहानुभूति बढ़ती है। यह हमें निर्णय लेने से पहले ज्ञान प्राप्त करने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, asking questions and understanding different perspectives can help bridge divides and foster harmony in diverse communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सवाल पूछना और विभिन्न दृष्टिकोणों को समझना विभाजन को पाटने और विविध समुदायों में सामंजस्य बढ़ाने में मदद कर सकता है.
