Shloka (श्लोक)
आनृशंस्यं परॊ धर्मः कषमा च परमं बलम
आत्मज्ञानं परं जञानं परं सत्यव्रतं वरतम
⚡ Quick Meaning
Compassion is the highest virtue, and true strength lies in self-knowledge and truthfulness.
Translations
English Translation
This shloka highlights that the greatest form of righteousness is compassion. Real strength comes from understanding one’s own self and adhering to the path of truth. It emphasizes living by ethical principles and the significance of knowledge.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दया का सबसे बड़ा अधिकार है। वास्तविक शक्ति आत्मज्ञान और सत्य का पालन करने से आती है। यह नैतिक सिद्धांतों के अनुसार जीने और ज्ञान के महत्व पर जोर देता है।
Commentary
Context
Set in the Vana Parva, this verse urges individuals to embrace compassion as a fundamental principle of life.
Meaning
This highlights the transformative power of understanding oneself and committing to truth in conducting everyday life.
Application
Emphasizing compassion and self-awareness fosters positive interactions and personal growth, leading to a peaceful existence.
