Mahabharata Vana Parva – आनृशंस्याद अनुक्रॊशाद यॊ ऽसौ धर्मभृतां वरः

Shloka (श्लोक)

आनृशंस्याद अनुक्रॊशाद यॊ ऽसौ धर्मभृतां वरः
गौरवात तव राजेन्द्र बहून कलेशांस तितिक्षति

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the virtues of mercy and compassion as integral to righteousness.

Translations

English Translation

The one who is a paragon of righteousness and endowed with compassion bears the weight of many hardships due to their noble temperament, especially in regard to their subjects.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति धर्म का पालन करता है और दयालुता में सर्वोत्तम होता है, वह अपनी नoble स्वभाव के कारण कई कठिनाइयों का सामना करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the responsibility of noble souls to endure challenges out of compassion for others.

Meaning

It teaches that true strength lies in the ability to remain compassionate even in adversity.

Application

In modern life, it encourages individuals in leadership to show strength through kindness and empathy.