Mahabharata Vana Parva – आन्ध्राः शकाः पुलिन्दाश च यवनाश च नराधिपाः

Shloka (श्लोक)

आन्ध्राः शकाः पुलिन्दाश च यवनाश च नराधिपाः
काम्बॊजा और्णिकाः शूद्रास तथाभीरा नरॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies diverse clans and communities present in society and their distinctions in terms of character.

Translations

English Translation

The verse lists various ethnic groups like the Andhra, Shaka, and others, emphasizing their unique traits and roles within the social structure, reflecting diversity.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में आंध्र, शक, और अन्य जातीय समूहों का वर्णन किया गया है, जो उनके व्यक्तित्व और सामाजिक ढांचे में उनके विशिष्ट स्थान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka provides insights into the multicultural fabric of society, illustrating the varied nature of people within the collective civilization.

Meaning

It signifies the acknowledgment of diversity in society, underlining how different groups contribute to the larger human tapestry.

Application

This reminds us to celebrate diversity and foster understanding among different communities for a harmonious coexistence.