Shloka (श्लोक)
न तदा बराह्मणः कश चित सवधर्मम उपजीवति
कषत्रिया अपि वैश्याश च विकर्मस्था नराधिप
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the neglect of one’s duties across different classes, emphasizing the disruption of social order.
Translations
English Translation
The verse indicates that during times of turmoil, even Brahmins and Kshatriyas abandon their prescribed duties, leading to chaos and strife within the social order.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि संकट के समय, यहां तक कि ब्राह्मण और क्षत्रिय भी अपने कर्मों को छोड़ देते हैं, जिससे समाज में अराजकता और संघर्ष जन्म लेता है।
Commentary
Context
This discussion occurs in a context where the importance of duty and adherence to one’s responsibilities is being emphasized for societal stability.
Meaning
It underscores the necessity for each individual to remain committed to their roles to prevent societal collapse and maintain harmony.
Application
This serves as a reminder for all to fulfill their duties diligently to uphold societal order and function effectively as a community.
