Shloka (श्लोक)
आहुकानाम अधिपतिः पुरॊगः सर्वसात्वताम
महामना महावीर्यॊ महामात्रॊ जनार्दनः
⚡ Quick Meaning
This verse praises the esteemed qualities of Janardana, referring to his wisdom, valor, and leadership.
Translations
English Translation
Janardana is described as the lord of the Ahuka lineage, marked by supreme intelligence, unmatched valor, and proud leadership. This highlights his exceptional qualities as a leader within the conflict.
हिंदी अनुवाद
जनार्दन को अहुक वंश का lord कहा गया है, जो अत्युत्कृष्ट बुद्धिमता, अद्वितीय वीरता और गर्वित नेतृत्व से प्रकाशित है। यह उनके असाधारण गुणों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the attributes of Krishna amidst the preparations that lead up to the great war, exemplifying strong leadership.
Meaning
It conveys a sense of admiration for his qualities, essential in guiding the allied forces amidst the turbulence of war.
Application
This teaches the necessity of having admirable qualities in leadership, inspiring confidence and courage among followers during challenging times.
