Mahabharata Vana Parva – इत्य उक्त्वा स मुनिर वाक्यं देवदूतं विसृज्य तम

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्त्वा स मुनिर वाक्यं देवदूतं विसृज्य तम
शिलॊञ्छ वृत्तिम उत्सृज्य शमम आतिष्ठद उत्तमाम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of remaining calm and focused amid distractions.

Translations

English Translation

The sage communicated this and dismissed the divine messenger, discarding his previous role and establishing himself in supreme tranquility.

हिंदी अनुवाद

ऋषि ने यह कहा और देवदूत को विदाई दी, अपने पूर्व व्यक्तित्व को त्याग कर सर्वोच्च शांति में स्थापित हो गए।

Commentary

Context

This verse illustrates a moment where a sage chooses inner peace over worldly distractions.

Meaning

It conveys the message of abandoning external attachments to gain inner calmness.

Application

Practicing detachment from distractions can lead to spiritual growth and tranquility in life.