Mahabharata Vana Parva – यत्र गत्वा न शॊचन्ति न वयथन्ति चलन्ति वा

Shloka (श्लोक)

यत्र गत्वा न शॊचन्ति न वयथन्ति चलन्ति वा
तद अहं सथानम अत्यन्तं मार्गयिष्यामि केवलम

⚡ Quick Meaning

I seek the place where there is no sorrow or fear.

Translations

English Translation

This verse presents a longing for a state of ultimate peace without sorrow or anxiety, reflecting a spiritual quest for lasting tranquility beyond worldly suffering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसी स्थिति की खोज दर्शाता है जहाँ दुःख या भय नहीं होता। यह सांसारिक पीड़ा से परे शांति की आध्यात्मिक खोज को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located within the Vana Parva, this shloka represents the ultimate aim of the spiritual seeker—a place of inner peace.

Meaning

It signifies the pursuit of eternal peace as vital in one’s spiritual journey, far removed from worldly troubles.

Application

The quest for spiritual bliss remains central, motivating individuals to look beyond immediate pains towards a deeper, more meaningful existence.