Shloka (श्लोक)
इत्य एव ते तद वनम आविशन्तॊ;
महत्य अरण्ये मृगयां चरित्वा
बालाम अपश्यन्त तदा रुदन्तीं;
धात्रेयिकां परेष्यवधूं प्रियायाः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the sadness of seeing a young girl in distress during a hunt.
Translations
English Translation
The verse expresses the emotional turmoil when the Pandavas encounter a young girl distressed in the forest, presenting a moment of sympathy amidst their own trials.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जंगल में एक युवा लड़की को संकट में देखकर दुख को व्यक्त करता है, जो उनकी अपनी कठिनाइयों के बीच सहानुभूति का एक क्षण प्रस्तुत करता है।
Commentary
Context
This shloka reflects the exclusivity of the forest adventures taken by the Pandavas and their compassionate nature.
Meaning
It signifies the importance of empathy and compassion in interactions with others in distress.
Application
One can embrace empathy as a guiding principle when encountering others’ suffering, urging their willingness to help.
