Mahabharata Vana Parva – इन्द्रेण निषधान पराप्य गिरिप्रस्थाश्रमे तदा

Shloka (श्लोक)

इन्द्रेण निषधान पराप्य गिरिप्रस्थाश्रमे तदा
छन्नेनॊष्य कृतं कर्म दविषतां बलनिग्रहे

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the overcoming of enemy forces through strategic action, indicating a tactical approach in battle.

Translations

English Translation

By the power of Indra, in the stronghold on the mountains, while overshadowing the efforts of the enemies, actions were carried out with a sense of thoughtful strategy against foes.

हिंदी अनुवाद

इंद्र की शक्ति से, जब पर्वतों की दुर्ग में थे, तब दुश्मनों के प्रयासों को छिपाते हुए, शत्रुओं के खिलाफ सोच-समझकर कार्य किए गए।

Commentary

Context

This verse underlines the importance of tactical maneuvers in overcoming challenges during warfare, particularly in decisive situations.

Meaning

It signifies the necessity of strategic planning and decisive actions in ensuring victory over adversaries in conflicts.

Application

This shloka encourages us to approach challenges with a strategic mindset, emphasizing the value of planning and thoughtful execution.