Mahabharata Vana Parva – विष्णुनाश्वशिरॊ पराप्य तथादित्यां निवत्स्यता

Shloka (श्लोक)

विष्णुनाश्वशिरॊ पराप्य तथादित्यां निवत्स्यता
गर्भे वधार्थं दैत्यानाम अज्ञातेनॊषितं चिरम

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the hidden actions of devils seeking to destroy Vishnu’s essence.

Translations

English Translation

This verse speaks about a time when demons, intending to harm Vishnu, concealed themselves in a fetus, waiting for the right moment to enact their nefarious plan.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन दैत्यों का उल्लेख करता है जो विष्णु को हानि पहुँचाने के उद्देश्य से गर्भ में छिप गए थे, सही समय का इंतज़ार करते हुए अपने नापाक इरादे को पूरा करने का प्रयास कर रहे थे।

Commentary

Context

This verse appears in the Vana Parva, illustrating the threats faced by divine entities from demonic forces.

Meaning

The mention of demons hiding reflects the ongoing battle between good and evil, symbolizing the need for strength and vigilance.

Application

This shloka encourages individuals to be aware of hidden threats in their lives and remain steadfast in their moral duties.