Mahabharata Udyoga Parva – सावरुह्य विमानाग्राद अङ्गनानाम अनुत्तमा

Shloka (श्लोक)

सावरुह्य विमानाग्राद अङ्गनानाम अनुत्तमा
अभ्यगच्छत तरिलॊकेशं शक्रं चर्षिं च नारदम

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions divine beings arriving in splendid aircraft to meet the king of the heavens.

Translations

English Translation

The shloka depicts the arrival of celestial beings in magnificent crafts, heralding their presence to the supreme heaven lord, Indra, portraying a scene of grandeur and divine interaction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य beings के शानदार विमानों में आने का वर्णन करता है, जो स्वर्ग के राजा इंद्र के पास अपनी उपस्थिति को बताने के लिए जा रहे हैं, एक भव्यता और दिव्य परस्पर क्रिया का दृश्य प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

The context emphasizes celestial interactions, underlining the relations between different divine entities in the cosmic order.

Meaning

The passage illustrates the majestic homage accorded to the rulers of the heavens by lower divinities.

Application

We should recognize and honor the roles of leadership and guidance in our lives, treating them with the reverence they deserve.