Mahabharata Vana Parva – उक्थॊ नाम महाभाग तरिभिर उक्थैर अभिष्टुतः

Shloka (श्लोक)

उक्थॊ नाम महाभाग तरिभिर उक्थैर अभिष्टुतः
महावाचं तव अजनयत सकामाश्वं हि यं विदुः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the esteemed qualities attributed to an important figure recognized by three hymns.

Translations

English Translation

The verse highlights that the illustrious one is praised through three sacred hymns and reveals the divine essence behind the creation of a desire-driven offspring, illuminating the connection between devotion and the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस प्रतिष्ठित व्यक्ति के गुणों को दर्शाता है, जिसे तीन स्तोत्रों के माध्यम से सराहा गया है, और यह इच्छाशक्ति से प्रेरित संतान की सृष्टि के पीछे के दिव्य तत्व का उल्लेख करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Vana Parva, focusing on the significance of divine praises and their impact on progeny. It reflects a deep-rooted belief in the power of recitation.

Meaning

The essence captured in this verse showcases how sacred hymns can invoke the divine, thereby manifesting desires through the blessing of progeny.

Application

In modern context, this serves as a reminder of the importance of devotion and the spiritual significance of chanting sacred texts to achieve our goals.