Mahabharata Vana Parva – उच्चावचान मृगाञ जघ्नुर मेध्यांश च शतशः पशून

Shloka (श्लोक)

उच्चावचान मृगाञ जघ्नुर मेध्यांश च शतशः पशून
सुरा मैरेय पानानि परभूतान्य अभ्यहारयन

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the slaughtering of animals for the feast and the serving of abundant drinks.

Translations

English Translation

The verse details the preparation for a grand feast where various animals were ritually sacrificed, and alcoholic beverages were lavishly distributed among the guests, signifying abundance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भव्य भोज की तैयारी का वर्णन करता है, जहाँ विभिन्न जानवरों की बलि दी गयी और मेहमानों को भरपूर मात्रा में मदिरा परोसी गई, जो प्रचुरता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This reflection on the feast emphasizes the importance of hospitality and community gatherings in the epic, particularly in festive settings.

Meaning

It symbolizes wealth, generosity, and celebration among the gathered nobility, emphasizing the values of sharing and hospitality.

Application

This shloka encourages readers to embrace the spirit of hospitality and to celebrate togetherness through feasting and joy.