Mahabharata Vana Parva – उत्तङ्कम एवम उक्त्वा तु विष्णुर अन्तरधीयत

Shloka (श्लोक)

उत्तङ्कम एवम उक्त्वा तु विष्णुर अन्तरधीयत

⚡ Quick Meaning

This shloka concludes with Lord Vishnu disappearing after addressing Uttanka.

Translations

English Translation

After addressing Uttanka in this manner, Lord Vishnu vanished from sight, highlighting the transient nature of divine presence.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार उत्तंक से बात करने के बाद, भगवान विष्णु अदृश्य हो गए, जो दिव्य उपस्थिति की क्षणिकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment underscores the mystical aspects of the interactions between mortals and the divine, prominent in the Mahabharata narrative.

Meaning

The disappearance signifies the ephemeral nature of divine interventions in human affairs, reminding us of the need for continuous faith.

Application

We must cherish and cultivate our spiritual connections, knowing that divine help may come and go, but faith should remain steadfast.