Mahabharata Vana Parva – उत्तङ्कस तु महाराज तपॊ ऽतप्यत सुदुश्चरम
Shloka (श्लोक)
उत्तङ्कस तु महाराज तपॊ ऽतप्यत सुदुश्चरम
आरिराधयिषुर विष्णुं बहून वर्षगणान विभॊ
⚡ Quick Meaning
The powerful king undertook severe penance to please Lord Vishnu.
Translations
English Translation
The king Uttanka dedicated himself to intense austerities, aiming to please Lord Vishnu, who is known for his countless manifestations and divine attributes. Through his unwavering devotion, he sought the blessings of the Supreme Being.
हिंदी अनुवाद
राजा उत्तंक ने भगवान विष्णु को प्रसन्न करने के लिए कठोर तप किया, जो अपनी अनगिनत अवतारों और दिव्य गुणों के लिए जाने जाते हैं। अपनी अडिग भक्ति के माध्यम से, उन्होंने सर्वोच्च सत्ता का आशीर्वाद प्राप्त करने का प्रयास किया।
Commentary
Context
This verse comes from the Vana Parva, highlighting the king’s intense devotion and spiritual pursuit.
Meaning
It emphasizes the significance of sincere spiritual practices and the quest for divine favor through penance.
Application
Readers are encouraged to engage in focused devotion and self-discipline for personal and spiritual growth.
