Shloka (श्लोक)
महर्षिर विश्रुतस तात उत्तङ्क इति भारत
मरुधन्वसु रम्येषु आश्रमस तस्य कौरव
⚡ Quick Meaning
This shloka introduces the sage Uttanka, recognized for his wisdom, and sets a backdrop of serene ashrams.
Translations
English Translation
O dear one, the revered sage Uttanka, known for his wisdom, resides in the delightful ashrams of the Marudhanvas clan; acknowledge his importance in Bharat.
हिंदी अनुवाद
हे प्रिय, प्रख्यात ऋषि उत्तंक, जो अपनी विद्या के लिए जाने जाते हैं, मरुधन्वसु के रमणीय आश्रमों में निवास करते हैं; भारत में उनकी महत्ता को पहचानो।
Commentary
Context
This shloka serves to introduce a significant character, enhancing the genealogical and spiritual tapestry of the Mahabharata.
Meaning
It underscores the importance of sages in shaping culture and thought, embodying the quest for knowledge.
Application
This shloka encourages reverence for learned individuals and emphasizes the need for spiritual guidance in society.
